Lectures

La intenció d’aquesta pàgina és realitzar un impossible… La idea era recollir tots els llibres llegits al llarg de la meva vida. No cal dir que això és irrealitzable, perquè no els recordo tots. Molts d’ells han passat per les meves mans i ves a saber on paren ara, molts es van quedar en el seu dia a casa dels pares, alguns els vaig deixar en préstec i no els he tornat a veure, o simplement s’han perdut, molts d’altres eren lectures de biblioteca, d’abans i després de passar per la universitat… En qualsevol cas, he iniciat el llistat tot fent un cop d’ull als llibres que he llegit d’entre els que tinc a casa, i he afegit algunes lectures de biblioteca recents, dels últims mesos, que sí recordava. La relació resta incompleta, però s’anirà actualitzant perquè, sortosament, la meva vida de lector no s’ha acabat encara.

Política, història, lingüística i ciències socials:

Abendroth, Wolfgang. Historia social del movimiento obrero europeo. Barcelona: Editorial Laia, 1983.
Abercrombie, Nicholas. Clase, estructura y conocimiento. Barcelona: Ediciones Península, 1982.
Aguilar, Salvador. Ordre i desordre. Manual d’estructura i canvi de les societats (I). Barcelona: Hacer Editorial, 2001.
Aisa, Ferran; Morros, Remei. Joan Salvat-Papasseit, l’home entusiasta. Barcelona: Vírus Editorial, 2002.
Amis, Martin. Koba el temible. La risa y los veinte millones. Barcelona: Editorial Anagrama, 2002.
Amsden, Jon. Convenios colectivos y lucha de clases en España. París: Éditions de Ruedo Ibérico, 1974.
Appelbaum, Eileen; Batt, Rosemary. The new american workplace. Transforming work systems in the United States. New York: Cornell University Press, 1994.
Árias, Gonzalo. Proyecto político de la no-violencia. Madrid: Editorial Nueva Utopía, 1995.
Aubet, María José. El pensamiento de Rosa Luxemburg. Barcelona: Ediciones del Serbal, 1983.
Badia, Gilbert. Los espartaquistas. Barcelona: Editorial Mateu, 1971.
Balfour, Sebastian. La dictadura, los trabajadores y la ciudad. El movimiento obrero en el Área Metropolitana de Barcelona (1939-1988). València: Edicions Alfons el Magnànim, 1994.
Barceló, Alfons. Economía política radical. Madrid: Editorial Síntesis, 1998.
Benjamin, Walter. Oeuvres III. París: Éditions Gallimard, 2000.
Bernecker, Walther L. Colectividades y revolución social. Barcelona: Editorial Crítica, 1982.
Bilbao, Andrés. Obreros y ciudadanos. La desestructuración de la clase obrera. Madrid: Editorial Trotta, 1993.
Bloch, Marc. Apologia de la història. Barcelona: Editorial Empúries, 1984.
Bowles, Samuel; Edwards, Richard. Introducción a la economía: Competencia, autoritarismo y cambio en las economías capitalistas. Madrid: Alianza Editorial, 1990.
Bretones, María Trinidad. Sociedades avanzadas. Manual de estructura social. Barcelona: Hacer Editorial, 2001.
Brus, Wlodzimierz. Economía y política en el socialismo. Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1973.
Buck-Morss, Susan. Mundo soñado y catástrofe. La desaparición de la utopía de masas en el Este y el Oeste. Boadilla del Monte: A. Machado Libros, 2004.
Cafiero, Carlo. El Capital al alcance de todos. Madrid: Ediciones Jucar, 1977.
Cammett, John M. Antonio Gramsci and the origins of Italian communism. Stanford: Stanford University Press, 1967.
Carr, Edward Hallett. Los exiliados románticos (Bakunin, Herzen, Ogarev). Madrid: SARPE, 1985.
Castoriadis, Cornelius. L’institution imaginaire de la société. París: Éditions du Seuil, 1975.
Castoriadis, Cornelius. La sociedad burocrática. Vol. 1. Las relaciones de producción en Rusia. Barcelona: Tusquets Editores, 1976.
Castoriadis, Cornelius. La sociedad burocrática. Vol. 2. La revolución contra la burocracia. Barcelona: Tusquets Editores, 1976.
Castoriadis, Cornelius. La experiencia del movimiento obrero. Vol. 1. Cómo luchar. Barcelona: Tusquets Editores, 1979.
Castoriadis, Cornelius. La experiencia del movimiento obrero. Vol. 2. Proletariado y organización. Barcelona: Tusquets Editores, 1979.
Castoriadis, Cornelius. La exigencia revolucionaria. Madrid: Acuarela Libros, 2000.
Chomsky, Noam; Dieterich, Heinz. La aldea global. Tafalla: Txalaparta, 1997.
Crompton, Rosemary. Clase y estratificación. Una introducción a los debates actuales. Madrid: Editorial Tecnos, 1994.
DD. AA. La autogestión, el Estado y la revolución. Buenos Aires: Editorial Proyección, s/d.
DD. AA. Polèmica d’en Pep Gonella. Palma de Mallorca: Editorial Moll, 1972.
DD. AA. Luchas autónomas en la transición democrática. Tomo II. Bilbao: ZERO, 1977.
DD. AA. La presó: quatre morts, vuit mesos i vint dies. El cas Huertas Claveria. Barcelona: Editorial Laia, 1978.
DD. AA. Socialismo premarxista. Madrid: Editorial Tecnos, 1998.
DD. AA. Albert Fina. Barcelona: Los Libros de la Factoría, 2001.
DD. AA. En legítima desobediencia. Tres décadas de objeción, insumisión y antimilitarismo. Madrid: Proyecto editorial traficantes de sueños, 2002.
Deutscher, Isaac. Herejes y renegados. Esplugues de Llobregat: Ediciones Ariel, 1970.
Díaz, José Antonio. Luchas internas en Comisiones Obreras. Barcelona 1964-1970. Barcelona: Editorial Bruguera, 1977.
Douglas, Roy; Harte, Liam; O’Hara, Jim. Ireland since 1690. A concise history. Belfast: The Blackstaff Press, 2003.
Durkheim, Émile. El suicidio. Torrejón de Ardoz: Ediciones Akal, 1992.
Elster, Jon. Tuercas y tornillos. Una introducción a los conceptos báscios de las ciencias sociales. Barcelona: Editorial Gedisa, 1996.
Engels, Federico. El socialismo. Barcelona: Ediciones Roca, 1976.
English, Richard. Armed struggle. The history of the IRA. Londres: Pan Books, 2004.
Estruch, Joan. Vladimir I. Lenin. Barcelona: Editorial Lumen, 1989.
Fabre, Jaume; Huertas, Josep M. Tots els barris de Barcelona. IV. Els Tres Turons i els barris de Montjuïc. Barcelona: Edicions 62, 1976.
Fernández Buey, Francisco. Marx (sin ismos). Barcelona: El Viejo Topo, 1998.
Fontana, Josep. Cambio económico y actitudes políticas en la España del siglo XIX. Sant Joan Despí: Editorial Ariel, 1980.
Fontrodona, Mariano. Cárceles en llamas. Las prisiones franquistas al descubierto. Barcelona: Editorial Bruguera, 1978.
Galbraith, John Kenneth. La cultura de la satisfacción. Barcelona: Editorial Ariel, 1993.
Garmendia, José María. Historia de ETA. Donostia: R&B Ediciones, 1996.
Goldmann, Lucien. Ciències humanes i filosofia. Barcelona: Edicions 62, 1966.
Gorz, André (comp.) Crítica de la división del trabajo. Barcelona: Editorial Laia, 1977.
Gorz, André. Metamorfósis del trabajo. Madrid: Fundación Sistema, 1997.
Gramsci, Antonio. Consejos de fábrica y Estado de la clase obrera. Mèxic DF. Ediciones Roca, 1973.
Gramsci, Antonio. Revolución rusa y Unión Soviética. Mèxic DF. Ediciones Roca, 1976.
Gramsci, Antonio. La alternativa pedagógica. Barcelona: Editorial Nova Terra, 1976.
Gramsci, Antonio. Para la reforma moral e intelectual. Madrid: Los Libros de la Catarata, 1998.
Gramsci, Antonio. Cartas desde la cárcel. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 1998.
Griffiths, Robert. Introducing Marxism. Londres: Political Committee of the Communist Party, 2008.
Guérin, Daniel. Rosa Luxemburg y la espontaneidad revolucionaria. Buenos Aires: Editorial Proyección, 1973.
Guérin, Daniel. Ni dios ni amo (II). Antología del anarquismo. Madrid: Campo Abierto Ediciones, 1977.
Guérin, Daniel. Por un marxismo libertario. Madrid/Gijón: Ediciones Jucar, 1979.
Guevara, Che. Diario de Bolivia. Madrid/Gijón: Ediciones Jucar, 1977.
Guindal, Mariano; Giménez, Juan H. El libro negro de Vitoria. Madrid: Ediciones 99, 1976.
Gutiérrez, Pepe. Miniwatt-Philips. La memoria obrera. Barcelona: El Viejo Topo, 2003.
Grisoni, Dominique; Maggiori, Robert. Leer a Gramsci. Bilbao: ZERO, 1974.
Harvey, Peter. Great English mistakes made by Spanish-speakers -with a few Catalan specials-. Barcelona: Lavengro Books, 2008.
Hirschman, Albert O. Retóricas de la intransigencia. Mèxic DF: Fondo de Cultura Económica, 1991.
Hobsbawm, Eric J. Las revoluciones burguesas. Madrid: Ediciones Guadarrama, 1971.
Joll, James. Los anarquistas. Barcelona: Ediciones Grijalbo, 1978.
Jutglar, Antoni. Història crítica de la burgesia a Catalunya. Barcelona: DOPESA, 1972.
Kamen, Henry. Inquisition and society in Spain in the sixteenth and seventeenth centuries. Londres: Weidenfield and Nicolson, 1985.
Kolontai, Alexandra. La oposición obrera. Barcelona: Anagrama, 1976.
Korsch, Karl. Escritos políticos I. México: Folios Ediciones, 1982.
Klein, Claude. De los espartaquistas al nazismo: La República de Weimar. Madrid: SARPE, 1985.
Kropotkin, P. La conquista del pan. Madrid: Ediciones Jucar, 1977.
Labini, Sylos. Assaig sobre les classes socials. Barcelona: Edicions 62, 1979.
Laver, Michael. Invitation to politics. Oxford: Martin Robertson & Co, 1983.
Lenin, Vladimir I. Las tesis de abril. Madrid: Akal, 1976.
Lenin, Vladimir I. Acerca de las guerras justas e injustas. Moscou: Editorial Progreso, 1985.
Lenin, Vladimir I. El estado y la revolución. Barcelona: Editorial Planeta-De Agostini, 1986.
Löbl, Eugen. La revolución rehabilita a sus hijos. Barcelona: Ediciones Península, 1969.
López Arnal, Salvador; de la Fuente, Pere. Acerca de Manuel Sacristán. Barcelona: Ediciones Destino, 1996.
Lukács, Georg. Historia y consciencia de clase. Mèxic DF/Barcelona: Editorial Grijalbo, 1975.
Lunacharski, Anatoli V. Así era Lenin. Moscou: Editorial de la Agencia de Prensa Nóvosti, 1981.
Mandel, Ernest. Introducción a la teoría económica marxista. Mèxic DF: Ediciones Era, 1974.
Maquiavelo, Nicolás. El príncipe. Madrid: Editorial Espasa-Calpe, 1991.
Marcos, Subcomandante; Le Bot, Yvon. El sueño zapatista. Barcelona: Anagrama, 1997.
Martínez Carreras, José U. Introducción a la historia contemporánea. Siglo XX. Madrid: Ediciones ISTMO, 1991.
Marx, Carlos. Trabajo asalariado y capital. Madrid: Ricardo Aguilera Editor, 1968.
Marx, Karl. Manuscritos. Economía y filosofía. Madrid: Alianza Editorial, 1970.
Marx, Karl. Miseria de la filosofía. Madrid/Gijón: Ediciones Jucar, 1974.
Marx, Karl. Las luchas de clases en Fracia de 1848 a 1850 / El dieciocho brumario de Luis Bonaparte. Madrid: Editorial Espasa Calpe, 1995.
Marx, Karl; Engels, Friedrich. Manifesto do Partido Comunista. Editorial Nova Galiza, 1976.
Marx, Karl; Engels, Friedrich. El manifiesto comunista. Barcelona: Los Libros de la Frontera, 1996.
May, Elmar. Ernesto Che Guevara. Barcelona: Edicions 62, 1991.
Méda, Dominique. El trabajo. Un valor en peligro de extinción. Barcelona: Editorial Gedisa, 1998.
Michaud, Yves. Violencia y política. París: Éditions Ruedo Ibérico, 1980.
Moll, Francesc de B. Gramàtica catalana referida especialment a les Illes Balears. Palma de Mallorca: Editorial Moll, 1997.
Neveu, Érik. Sociología de los movimientos sociales. Barcelona: Editorial Hacer, 2002.
Ó Broin, Eoin. Sinn Féin and the Politics of Left Republicanism. Londres/Nova York: Pluto Press, 2009.
Pagès, Pelai. El movimiento trotskista en España (1930-1935). Barcelona: Ediciones Península, 1977.
Pannekoek, Anton. Escritos sobre los consejos obreros. Bilbao: ZERO, 1975.
Pappé, Ilan. Historia de la Palestina moderna. Un territorio, dos pueblos. Madrid: Ediciones Akal, 2007.
Pelàez i Vinyes, Lluc. Insubmissió. Moviment social i incidència política. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000.
Pereira, Dionisio. A CNT na Galicia 1922-1936. Santiago de Compostela: Edicións Laiovento, 1994.
Pigou, Arthur Cecil. Socialismo y capitalismo comparados / La “teoría general” de Keynes. Barcelona: Ediciones Ariel, 1969.
Recio, Albert. Trabajo, personas, mercados. Manual de economía laboral. Barcelona: ICÀRIA/FUHEM, 1997.
Rodríguez, Emmanuel. El gobierno imposible. Trabajo y fronteras en las metrópolis de la abundancia. Madrid: Traficantes de Sueños, 2003.
Robinson, Joan. Ensayos críticos. Barcelona: Ediciones Orbis, 1984.
Roura, Joan. El complot dels intransigents. El Pròxim Orient de la Guerra del Líban a la batalla de Jerusalem. Barcelona: Edicions de la Magrana, 1999.
Russell, Bertrand. Sociedad humana: ética y política. Barcelona: Ediciones Altaya, 1998.
Sacristán, Manuel. El orden y el tiempo. Madrid: Editorial Trotta, 1988.
Said, Edward W. Palestina. Paz sin territorios. Tafalla: Editorial Txalaparta, 1997.
Sakwa, Richard. Postcomunismo. Barcelona: Hacer Editorial, 2004.
Santos Araújo, José David. Portugal e Galiza: Encantos e encontros. Santiago de Compostela: Edicións Laiovento, 2004.
Seidemann, Maria. Rosa Luxemburgo y Leo Jogiches. Barcelona: Muchnik Editores, 2002.
Signorelli, Amalia. Antropología urbana. Rubí: Anthropos/UAM, 1999.
Simon, Roger. Gramsci’s political thought. An introduction. Londres: Lawrence and Wishart, 1982.
Sorel, Georges. Las ilusiones del progreso. Mèxic: Universidad Autónoma de Sinaloa, 1985.
Tarrow, Sidney. El poder en movimiento. Los movimientos sociales, la acción colectiva y la política. Madrid: Alianza Editorial, 1997.
Thompson, E. P. La formación de la classe obrera en Inglaterra. Tomo I. Barcelona: Editorial Crítica, 1989.
Thompson, E. P. La formación de la classe obrera en Inglaterra. Tomo II. Barcelona: Editorial Crítica, 1989.
Thompson, E. P. Agenda para una historia radical. Barcelona: Editorial Crítica, 2000.
Tilly, Charles. Coerción, capital y los Estados europeos 990-1990. Madrid: Alianza Editorial, 1992.
Traugott, Mark. Protesta social. Barcelona: Hacer Editorial, 2002.
Trotsky, León. Literatura y revolución. Otros escritos sobre la literatura y el arte. Tomo II. París: Éditions Ruedo Ibérico, 1969.
Velasco, Roberto. Los economistas en su laberinto. Madrid: Taurus, 1996.
Veny, Joan. Els parlars catalans (Síntesi de dialectologia). Palma de Mallorca: Editorial Moll, 1998.
Vilanova, P.; Aguilera de Prat, C. R. Temes de ciència política. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1993.
Weber, Max. La acción social: Ensayos metodológicos. Barcelona: Ediciones Península, 1984.
Weber, Max. L’ètica protestant i l’esperit del capitalisme. Barcelona: Edicions 62, 1994.
Wilde, Harry. Lev Trotski. Barcelona: Edicions 62, 1991.
Williams, Raymond. Marxismo y literatura. Barcelona: Ediciones Península, 1997.
Wilson, Edmund. Hacia la estación de Finlandia. Madrid: Alianza Editorial, 1972.
Wright, Erik Olin. Clase, crisis y Estado. Madrid: Siglo XXI de España Editores, 1983.
Wright, Erik Olin. Clases. Madrid: Siglo XXI de España Editores, 1994.
Zambrana, Joan. La alternativa libertaria. Catalunya 1976-1979. Badalona: Edicions Fet a Mà, 2000.
Zaragoza, Ángel (comp.) Pactos sociales, sindicatos y patronal en España. Madrid: Siglo XXI de España Editores, 1990.
Zizek, Slavoj. Repetir Lenin. Madrid: Ediciones Akal, 2004.

Literatura:

Agualusa, Jośe Eduardo. Fronteiras perdidas. Contos para viajar. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1999.
Anònim. Curial e Güelfa. Barcelona: Edicions 62, 1989.
Amado, Jorge. Mar morto. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2001.
Andréiev, Leonid. Los espectros / Las tinieblas. Barcelona: Ediciones Destino, 1989.
Asimov, Isaac. Yo, robot. Barcelona: Edhasa, 1975.
Asimov, Isaac. Fundación. Barcelona: Círculo de Lectores, 1988.
Asturias, Miguel Ángel. El hombre que lo tenía todo, todo, todo. Madrid: Alborada Ediciones, 1988.
Atxaga, Bernardo. Obabakoak. Barcelona: Ediciones B, 1995.
Atxaga, Bernardo. El hombre solo. Barcelona: Ediciones B, 1995.
Bàbel, Isaak. La cavalleria roja. Barcelona: Edicions 62, 1986.
Benedetti, Mario. La tregua. Madrid: Ediciones Alfaguara, 1995.
Benguerel, Xavier. Suburbio. Barcelona: Ediciones Nauta, 1968.
Brecht, Bertolt. Me-ti. Llibre dels canvis. Barcelona: Editorial Empúries, 1984.
Brecht, Bertolt. La novel·la de tres rals. Barcelona: Edicions 62, 1985.
Brecht, Bertolt. Poemas y canciones. Madrid: Alianza Editorial, 1997.
Buarque, Chico. Budapeste. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2004.
Bulgakov, Mijail A. La guardia blanca. Barcelona: Ediciones Destino, 1981.
Burgess, Anthony. A clockwork orange. Londres: Penguin Classics, 2000.
Cabezas, Omar. Canción de amor para los hombres. Tafalla: Txalaparta, 1996.
Calders, Pere. Aquí descansa Nevares i altres narracions mexicanes. Barcelona: Edicions 62, 1984.
Calders, Pere. Demà, a les tres de la matinada. Barcelona: Edicions 62, 1986.
Camus, Albert. El primer home. Barcelona: Tusquets Editores/Editorial Empúries, 1994.
Candel, Francisco. La carne en el asador. Barcelona: Editorial Nova Terra, 1966.
Candel, Francisco. Pueblo. Barcelona: Ediciones Destino, 1970.
Candel, Francisco. Los que nunca opinan. Barcelona: Editorial Estela, 1971.
Candel, Francisco. Inmigrantes y trabajadores. Barcelona: Editorial Planeta, 1972.
Candel, Francisco. Ser obrero no es ninguna ganga. Barcelona: Editorial Laia, 1976.
Capek, Karel. La guerra de las salamandras. Barcelona: Editorial Bruguera, 1981.
Casona, Alejandro. Teatro selecto. Madrid: Escelicer, 1972.
Castelao, Alfonso R. Cousas. Vigo: Editorial Galaxia, 2000.
Castelo Branco, Camilo. Amor de perdição. Salamanca: Luso-Española de Ediciones, 2006.
Caute, David. El doctor Orwell y míster Blair. Barcelona: Ediciones Destino, 1995.
Chagall, Marc. Mi vida. Barcelona: Acantilado, 2004.
Chejov, Antón. Cuentos II. Madrid: Aguilar de Ediciones, 1990.
Crane, Stephen. La roja insignia del valor. Barcelona: Editorial Bruguera, 1982.
Conrad, Joseph. El corazón de las tinieblas / La soga al cuello. Barcelona: Ediciones Orbis, 1987.
Cortázar, Julio. Octaedro. Madrid: Alianza Editorial, 1992.
Cortázar, Julio. El perseguidor. Madrid: Alianza Editorial, 1993.
Couto, Mia. Cada homem é uma raça. Lisboa: Caminho, 1990.
DD. AA. 30 poeti. Roma: Editrice l’Unità, 1948.
DD. AA. Joan Brossa. València: La Forest d’Arana, 1994.
de Melo, João (comp.) Antologia do conto português. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2002.
de Pedrolo, Manuel. Mecanoscrit del segon origen. Barcelona: Edicions 62, 1974.
de Pedrolo, Manuel. Trajecte final. Barcelona: Edicions 62, 2000.
Díaz, Junot. The brief wondrous life of Oscar Wao. Londres: Faber and Faber, 2008.
Dostoievski, Fedor. El jugador. Madrid: Salvat Editores, 1982.
Dostoyevski, Fedor. Los demonios. Barcelona: Editorial Bruguera, 1984.
Dostoyevski, Fiodor. Crimen y castigo. Madrid: Editorial EDAF, 1999.
Doyle, Arthur Conan. El gos dels Baskerville. Barcelona: Els Llibres de Glauco, 1988.
Doyle, Arthur Conan. Estudi en escarlata. Barcelona: Cercle de Lectors, 1990.
Eco, Umberto. El nombre de la rosa. Barcelona: Círculo de Lectores, 1990.
Eco, Umberto. El péndulo de Foucault. Barcelona: Círculo de Lectores, 1991.
Evtuchenko, Evgueni. Entre la ciudad del sí y la ciudad del no. Madrid: Alianza Editorial, 1968.
Ferreira, Vergílio. Em nome da terra. Lisboa: Bertrand, 1990.
Fitzgerald, F. Scott. The curious case of Benjamin Button and six other stories. Londres: Penguin Books, 2008.
Fuster, Joan. Contra Unamuno y los demás. Barcelona: Edicions 62, 1975.
Fyvel, T. R. George Orwell: vida y literatura. Barcelona: Editorial Alfa, 1984.
García Márquez, Gabriel. El otoño del patriarca. Barcelona: Círculo de Lectores, 1975.
Gorki, Màxim. Caminant pel món. Barcelona: Edicions 62, 1979.
Hemon, Aleksandar. The Lazarus Project. A novel. Nova York: Riverhead Books, 2008.
Huxley, Aldous. Un mundo feliz. Barcelona: Plaza y Janés, 1969.
Huxley, Aldous. La isla. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1978.
Ibsen, Henrik. Casa de muñecas. Madrid: El Mundo, 1999.
Kafka, Franz. Informe para una academia. Madrid: Ediciones Akal, 1985.
Kafka, Franz. Obras completas. Barcelona: Edicomunicación, 1999.
Kafka, Franz. El proceso. Madrid: Editorial EDAF, 2000.
Kafka, Franz. La metamorfosis y otros relatos. Barcelona: Editorial Planeta, 2000.
Kaletski, Alexander. Metro. Una novela del Moscú subterráneo. Barcelona: Editorial Planeta, 1987.
Kaverin, Veniamín A. Ante el espejo. Barcelona: Editorial Planeta, 1972.
Kundera, Milan. El llibre del riure i de l’oblit. Barcelona: Ediciones Destino/Cercle de Lectors, 1988.
Kundera, Milan. The unbearable lightness of being. Londres/Boston: Faber and Faber, 1990.
Lem, Stanislaw. La fiebre del heno. Barcelona: Editorial Bruguera, 1978.
Leroux, Gaston. El fantasma de la ópera. Barcelona: Círculo de Lectores, 1990.
Lewycka, Marina. A short history of tractors in Ukranian. Londres: Penguin Books, 2006.
Lewycka, Marina. Two caravans. Londres: Penguin Books, 2007.
Llor, Miquel. Laura a la ciutat dels sants. Barcelona: Edicions 62, 1988.
Makine, Andrei. El testamento francés. Barcelona: Tusquets Editores, 1996.
Malraux, André. La condición humana. Barcelona: Editorial Planeta, 1979.
Mandelstam, Osip. Gozo y misterio de la poesía. Barcelona: El Cobre Ediciones, 2003.
Mandelstam, Osip. Sobre la naturaleza de la palabra y otros ensayos. Madrid: Árdora Ediciones, 2005.
Manzi, Alberto. Orzowei. Barcelona: La Galera Editorial, 1983.
Marsé, Juan. La oscura historia de la prima Montse. Barcelona: Seix Barral, 1970.
Martorell, Joanot. Tirant el Blanc. Sant Boi de Llobregat: Edicions del Mall, 1979.
Marx, Groucho. Groucho y yo. Barcelona: Círculo de Lectores, 1993.
Melo, Patrícia. Valsa negra. Porto: Campo das Letras Editores, 2004.
Miller, Henry. Tròpic de Càncer. Barcelona, Edhasa, 1990.
Moncada, Jesús. Camí de sirga. Barcelona: RBA Libros, 2005.
Morris, William. Noticias de ninguna parte. Barcelona: Ediciones Abraxas, 2000.
Nabokov, Vladimir. Vals y su invención. Barcelona: Barral Editores, 1971.
Neira Vilas, Xosé. Xente no rodicio. Vigo: Editorial Galaxia, 2001.
Neruda, Pablo. Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Madrid: Alianza Editorial, 1994.
Oller, Narcís. Pilar Prim. Barcelona: Cercle de Lectors, 1991.
Orwell, George. Rebelión en la granja. Barcelona: Ediciones Destino, 1978.
Orwell, George. Homenaje a Cataluña. Barcelona: Editorial Seix Barral, 1985.
Panero, Leopoldo María. Agujero llamado Nevermore (Selección poética, 1968-1992). Madrid: Ediciones Cátedra, 1992.
Pasolini, Pier Paolo. Las cenizas de Gramsci. Madrid: Visor Libros, 1985.
Pérez Baró, Albert. Els “feliços” anys vint. Memòries d’un militant obrer 1918-1926. Palma de Mallorca: Editorial Moll, 1974.
Pessoa, Fernando. Poemes d’Álvaro de Campos. Barcelona: Quaderns Crema, 2002.
Poe, Edgar Allan. Descens al Maelström i altres relats. Barcelona: Editorial Barcanova, 1986.
Puixkin, A. S. La filla del capità. Barcelona: Editorial Catalana, s/d.
Reed, John. Diez días que conmovieron al mundo. Barcelona: Los Libros de Plon, 1982.
Ribeiro, João Ubaldo. A casa dos budas ditosos. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2000.
Riera, Carme. Epitelis tendríssims. Barcelona: Edicions 62, 1987.
Roig, Montserrat. L’agulla daurada. Barcelona: Edicions 62, 1987.
Roig, Montserrat. El cant de la joventut. Barcelona: Edicions 62, 1989.
Saramago, José. A jangada de pedra. Lisboa: Editorial Caminho, 2002.
Saúte, Nelson. As mãos dos pretos. Antologia do Conto Moçambicano. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2002.
Schwob, Marcel. Vidas imaginarias. Barcelona: Barral Editores, 1972.
Scott, Walter. Ivanhoe. Barcelona: Editorial Ramón Sopena, 1940.
Semprún, Jorge. Autobiografía de Federico Sánchez. Barcelona: Editorial Planeta, 1977.
Stevenson, Robert L. El cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde i tres històries curtes. Barcelona: Club del Llibre, 1974.
Stevenson, Robert L. La isla del tesoro. Barcelona: Mundo Actual de Ediciones, 1982.
Stevenson, Robert L. El Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Madrid: Alianza Editorial, 1989.
Swift, Jonathan. Tercer y cuarto viajes de Gulliver. Viaje a Laputa y otros países. Viaje al país de los caballos. Barcelona: Editorial Fontamara, 1981.
Swift, Jonathan. Viajes de Gulliver. Madrid: Ediciones Auriga, 1984.
Thompson, Hunter S. Los ángeles del infierno. Una extraña y terrible saga. Barcelona: Editorial Anagrama, 1980.
Toller, Ernst. Una juventud en Alemania. Barcelona: Muchnik Editores, 1987.
Tolstoi, Lev. La mort d’Ivan Ilitx / La sonata de Kreutzer. Barcelona: Ediciones Destino, 2004.
Toole, John Kennedy. La Bíblia de neó. Barcelona: Cercle de Lectors, 1990.
Toole, John Kennedy. La conjura de los necios. Barcelona: RBA Editores, 1992.
Torga, Miguel. Vindima. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2003.
Turguenev, Ivan S. Niuada de gentilhomes. Barcelona: Edicions 62, 1981.
Twain, Mark. Un ianqui a la cort del rei Artús. Barcelona: Quaderns Crema, 1999.
Vázquez Montalbán, Manuel. Galíndez. Barcelona: Círculo de Lectores, 1990.
Villalonga, Llorenç. Bearn o la sala de nines. Barcelona: Edicions 62, 2001.
Wilde, Oscar. Epistola in carcere et vinculis (“De profundis”). Barcelona: Editorial Seix Barral, 1977.
Zinoviev, Aleksandr. Radiante porvenir. París: Éditions Ruedo Ibérico, 1980.
Zola, Emilio. Germinal. Esplugues de Llobregat: Ediciones Dalmau Socías, 1988.